Interview miyavi à Paris Olympia 6 juillet
在做这种事时，还是觉得外语有点用的……小MI，请好好学中文吧～！
下一张专辑更电子么？我到底还等不等得到你回归rock的那一天呢～泣～
粉丝采访大概意思就是，昨晚就来排队了，觉得miyavi很独特云云，旁边几人是意大利来的……
采访翻译
下一张专辑更电子么？我到底还等不等得到你回归rock的那一天呢～泣～
粉丝采访大概意思就是，昨晚就来排队了，觉得miyavi很独特云云，旁边几人是意大利来的……
采访翻译
スポンサーサイト
diet
欧洲的减肥产品花样奇多，与其说是减肥药品，说成减肥保健品更为确切。把减肥当作生活态度的D，今天在超市买了一个产品，有没有效不知道，只是觉得早中晚吃的药片不一样，还蛮好玩的（啥？）。没想到说明书还附有餐饮方式推荐，觉得如果真按它那方法吃，不瘦才怪，所以无关产品，单纯地把疗程抄下来和大家分享~！
个人翻译，如需转载，请标明http://najad.blog20.fc2.com
1.适合想要快速瘦下来的人：
个人翻译，如需转载，请标明http://najad.blog20.fc2.com
1.适合想要快速瘦下来的人：
still loving
要对明星保持常情，真的是件难事，只有不断知道对方的消息，才能不断HC，没有消息，占有欲颇强的D，就有见异思迁的可能……最近MI动作小，我就不舒服了，并开始翻杂的时候对其长相百般挑剔。好在今天的日记，又给了俺一记强心针，小子，我还是爱着你的啊~！
个人翻译，如需转载，请标明http://najad.blog20.fc2.com
《俺样日记》
07/11/10 (周六)
呜～、做了个可怕的梦。、(↓；д；↓)GIVEUP
活活，这次的绘文字我允许你使用（MI白眼：要得到你允许哦~？），做了什么样的梦呢？不哭，不哭，嘿嘿，这是对你最近没消息的惩罚~！（MI：真狠心！讨厌HC女orz）
/因为MI做噩梦，现在很开心的D
个人翻译，如需转载，请标明http://najad.blog20.fc2.com
《俺样日记》
07/11/10 (周六)
呜～、做了个可怕的梦。、(↓；д；↓)GIVEUP
活活，这次的绘文字我允许你使用（MI白眼：要得到你允许哦~？），做了什么样的梦呢？不哭，不哭，嘿嘿，这是对你最近没消息的惩罚~！（MI：真狠心！讨厌HC女orz）
/因为MI做噩梦，现在很开心的D
什么嘛
话说AMEBLO真是不错，大家博客更新的面很广泛呢，经常能看到日本的第一手八卦消息。最近我爱的2位纷纷卷入“绯闻”事件。继小MI之后，这次是小遥MM。
今天醒得有些早，一上AMEBLO就看到老耸动的标题“小池徹平 熱愛報道？を否定”，D对小池没啥感觉，但D是八卦的，也亏得点进去，女主角居然是綾瀬はるか，于是我就HIGH了。仔细看了一下，是说在某处看到两人约会云云。当然，和上次MI事件一样，感觉就是闹剧。有人留言还说现在好多小池FAN讨厌小遥。切，什么嘛。这次因为我爱的是女方，突然有些明白MI事件中MARIA FAN的心情了。就像雅说的“她也有很多人在支持她。”是啊，是啊。让绯闻都消失吧！最讨厌用“绯闻”作为艺人宣传的手段了！管它是真是假，最重要的是能有更多的好作品，不是吗？靠绯闻得到关注的之后呢？如果没有值得让人钦佩的地方，关注也就稍纵即逝了。相反，因绯闻而影响到艺人事业的话，絶対に許さない！而且老实说，D觉得小遥事件比MI事件的可信度更低（被仔雅PIA），小遥加油！姐姐支持你！俺们小遥今后找的男人绝对会是很棒的！（再被小池的FAN PIA）
小池在博客上发表的否定，作了翻译，如需转载，请标明http://najad.blog20.fc2.com/
今天醒得有些早，一上AMEBLO就看到老耸动的标题“小池徹平 熱愛報道？を否定”，D对小池没啥感觉，但D是八卦的，也亏得点进去，女主角居然是綾瀬はるか，于是我就HIGH了。仔细看了一下，是说在某处看到两人约会云云。当然，和上次MI事件一样，感觉就是闹剧。有人留言还说现在好多小池FAN讨厌小遥。切，什么嘛。这次因为我爱的是女方，突然有些明白MI事件中MARIA FAN的心情了。就像雅说的“她也有很多人在支持她。”是啊，是啊。让绯闻都消失吧！最讨厌用“绯闻”作为艺人宣传的手段了！管它是真是假，最重要的是能有更多的好作品，不是吗？靠绯闻得到关注的之后呢？如果没有值得让人钦佩的地方，关注也就稍纵即逝了。相反，因绯闻而影响到艺人事业的话，絶対に許さない！而且老实说，D觉得小遥事件比MI事件的可信度更低（被仔雅PIA），小遥加油！姐姐支持你！俺们小遥今后找的男人绝对会是很棒的！（再被小池的FAN PIA）
小池在博客上发表的否定，作了翻译，如需转载，请标明http://najad.blog20.fc2.com/
07/6/12 MI的日记
一天寫兩篇日記。你小子不是在開演唱會嗎？還東京追演，越累越HAPPY了呀？精力真是充沛~！最後一句“i cant waiiiiiiiiiiiiiiiiit honey.”笑死我了~！死腔~！
原文请自行前往官网观看。个人翻译，转载请标明http://najad.blog20.fc2.com
原文请自行前往官网观看。个人翻译，转载请标明http://najad.blog20.fc2.com
【歌词】森田童子 - ぼくたちの失敗
Lyrics and Music： 森山童子
日文歌詞+羅馬譯音
春のこもれ陽の中で
haru no komoreyono naka te
君のやさしさに うもれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ
kimi no yasashisani umorete ita bokuwa yoremushi dattan dayone
君と話し疲れて いつか黙りこんだ
kimito hanashi zukarede yitsuka damari konda
ストーブ代わりの電熱器 赤く燃えていた
sutoppu kawarino tennetsuki akaku moeteita
地下のジャズ喫茶 変われないぼくたちがいた
chikano chattsukissa kawa renai bokutaji gaita
悪い梦のように 時がなぜてゆく
warui yumeno youni dokiga naze teyuku
(music)
日文歌詞+羅馬譯音
春のこもれ陽の中で
haru no komoreyono naka te
君のやさしさに うもれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ
kimi no yasashisani umorete ita bokuwa yoremushi dattan dayone
君と話し疲れて いつか黙りこんだ
kimito hanashi zukarede yitsuka damari konda
ストーブ代わりの電熱器 赤く燃えていた
sutoppu kawarino tennetsuki akaku moeteita
地下のジャズ喫茶 変われないぼくたちがいた
chikano chattsukissa kawa renai bokutaji gaita
悪い梦のように 時がなぜてゆく
warui yumeno youni dokiga naze teyuku
(music)
關於2/1雅的日記的个人八卦
我本不想八卦的，是MI伱逼我的~！
2006年年末，仔雅們在“俺樣日記”上看到了一段視頻。除了雅从LA回来的消息外，雅還宣布在07年决定加入一个新的樂團。已經solo很久的雅，想起due le quartz就傷心的雅，是誰能説動他再次加入樂隊呢？一時謠言四起，特別是關於“天團”的謠言。
眾所周知，在06年yoshiki,gackt,sugizo决定組一个樂隊。所有vr迷都非常期待這个擁有豪華陣容的樂隊，并称之爲天團。雅在去完LA后，宣布加入一個新樂隊。理由是在LA遇到了讓人尊敬、非常害的前輩，并提到將会再去LA,這不禁讓人想到了YOSHIKI。難道雅加入的就是傳説中的天團？有人反駁道：雅的音樂風格与他們大相径庭，而且他們一幫中年人，雅的年齡也与他們相距甚遠（-_-||）。所以在雅未宣布樂隊成員名單之前，誰都都无法下結論。
但是D某認爲，从2/1雅的日記来看，雅加入天團的可能性再次提高了。如果説本来有30%的可能，現在就有50% !orz。理由就是雅在短短一篇日記里，用了3次x-japan的歌名。并且雅近来的日記都非常不正常！（汗~他正常過麼？）个人以爲，yoshiki對音樂要求一向甚高，称之為魔鬼也不為過。GACKT和sugizo又有打架前科，4个那麼不同的人，除了都是音痴外，没有任何相似点，可想而知会吵成什麼樣，不可得知他們会做出什麼樣的音樂来。所以MI在日記里不停的鼓励自己，説什麼堅持自己的音樂，自己面對軟弱，説的話越来越讓仔雅們担心……
上述全是D某个人猜測，還是那句話，不是从MI那里直接説出来的，我們都不能相信。這次的日記讓我稍有激動，就八卦一下咯~！MI啊，无論發生什麼伱都要挺住，也不要老是一人承担，搞得壓力很大，伱要想想有那麼多人喜歡伱，是多麼幸福的一件事，對嗎？
2/1日记翻译请点READ MORE...
2006年年末，仔雅們在“俺樣日記”上看到了一段視頻。除了雅从LA回来的消息外，雅還宣布在07年决定加入一个新的樂團。已經solo很久的雅，想起due le quartz就傷心的雅，是誰能説動他再次加入樂隊呢？一時謠言四起，特別是關於“天團”的謠言。
眾所周知，在06年yoshiki,gackt,sugizo决定組一个樂隊。所有vr迷都非常期待這个擁有豪華陣容的樂隊，并称之爲天團。雅在去完LA后，宣布加入一個新樂隊。理由是在LA遇到了讓人尊敬、非常害的前輩，并提到將会再去LA,這不禁讓人想到了YOSHIKI。難道雅加入的就是傳説中的天團？有人反駁道：雅的音樂風格与他們大相径庭，而且他們一幫中年人，雅的年齡也与他們相距甚遠（-_-||）。所以在雅未宣布樂隊成員名單之前，誰都都无法下結論。
但是D某認爲，从2/1雅的日記来看，雅加入天團的可能性再次提高了。如果説本来有30%的可能，現在就有50% !orz。理由就是雅在短短一篇日記里，用了3次x-japan的歌名。并且雅近来的日記都非常不正常！（汗~他正常過麼？）个人以爲，yoshiki對音樂要求一向甚高，称之為魔鬼也不為過。GACKT和sugizo又有打架前科，4个那麼不同的人，除了都是音痴外，没有任何相似点，可想而知会吵成什麼樣，不可得知他們会做出什麼樣的音樂来。所以MI在日記里不停的鼓励自己，説什麼堅持自己的音樂，自己面對軟弱，説的話越来越讓仔雅們担心……
上述全是D某个人猜測，還是那句話，不是从MI那里直接説出来的，我們都不能相信。這次的日記讓我稍有激動，就八卦一下咯~！MI啊，无論發生什麼伱都要挺住，也不要老是一人承担，搞得壓力很大，伱要想想有那麼多人喜歡伱，是多麼幸福的一件事，對嗎？
2/1日记翻译请点READ MORE...
Merry Xmas
MI真是很体贴的人呢，非常勤快地为仔雅们留言。MI今年圣诞在美国过吗？有没有收到很多礼物啊？一定要HAPPY，HAPPY啦！
大家今年的圣诞节快乐吗？
D和朋友搞了次“海鲜祭”并买了3个蛋糕，红莓树桩、蓝莓树桩、巧克力酒心蛋糕，甜食狂人啊~！呵呵，吃的好撑~！而且牡蛎的作用强大无比，现在晕晕忽忽的……
希望D爱的人都能够天天快乐
HAPPY XMAS TO ALL！
MI的日记翻译请点read more...
大家今年的圣诞节快乐吗？
D和朋友搞了次“海鲜祭”并买了3个蛋糕，红莓树桩、蓝莓树桩、巧克力酒心蛋糕，甜食狂人啊~！呵呵，吃的好撑~！而且牡蛎的作用强大无比，现在晕晕忽忽的……
希望D爱的人都能够天天快乐
HAPPY XMAS TO ALL！
MI的日记翻译请点read more...