【歌词】森田童子 - ぼくたちの失敗

Lyrics and Music： 森山童子

日文歌詞+羅馬譯音

春のこもれ陽の中で
haru no komoreyono naka te
君のやさしさに うもれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ
kimi no yasashisani umorete ita bokuwa yoremushi dattan dayone

君と話し疲れて いつか黙りこんだ
kimito hanashi zukarede yitsuka damari konda
ストーブ代わりの電熱器 赤く燃えていた
sutoppu kawarino tennetsuki akaku moeteita

地下のジャズ喫茶 変われないぼくたちがいた
chikano chattsukissa kawa renai bokutaji gaita
悪い梦のように 時がなぜてゆく
warui yumeno youni dokiga naze teyuku

(music) ぼくがひとりになった 部屋にきみの好きな
bokuga hitorini nanta heyani kimino sukina
チャーリーパーカー見つけたヨ ぼくを忘れたカナ
chyarri bakka mitsu ketayo bokuo wasureta kana

だめになったぼくを見て
dameni natta boku omite
君もびっくりしたろう
kimimo bikkurishitarou
あの子はまだ元気かい 昔の話だネ
anokowa mada kenkikai mukashino hanashi dane

春のこもれ陽の中で
haruno komoreyono nakade
君のやさしさに うもれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ
kimino yasashisani umorete ita bukuwo yoremushi taddan dayone

中文譯詞
个人翻译，如需转载，请标明出处http://najad.blog20.fc2.com

我们的失败
春天充滿陽光中
被你的温柔包圍的我 以前是個膽小鬼呢

和你交談地竟累了 不知何時開始變得沉默
代替着壁炉的電熱器燃燒得那麼火紅

那个地下爵士樂吧 留着你我不變的身影
犹如惡梦般 時間静静地淌過

(music)

我一個人時 在屋裏見到了你喜歡的
Charlie Parker 我怎麼忘記了

看見那麼差勁的我
你也會嚇一跳吧
那孩子還好嗎 雖然已經是過去

春天充滿陽光中
被你的温柔包圍的我 以前是個膽小鬼呢