fc2ブログ

2021-10

【歌词】森田童子 - ぼくたちの失敗

Lyrics and Music: 森山童子

日文歌詞+羅馬譯音

春のこもれ陽の中で
haru no komoreyono naka te
君のやさしさに うもれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ
kimi no yasashisani umorete ita bokuwa yoremushi dattan dayone

君と話し疲れて いつか黙りこんだ
kimito hanashi zukarede yitsuka damari konda
ストーブ代わりの電熱器 赤く燃えていた
sutoppu kawarino tennetsuki akaku moeteita

地下のジャズ喫茶 変われないぼくたちがいた
chikano chattsukissa kawa renai bokutaji gaita
悪い梦のように 時がなぜてゆく
warui yumeno youni dokiga naze teyuku

(music) ぼくがひとりになった 部屋にきみの好きな
bokuga hitorini nanta heyani kimino sukina
チャーリーパーカー見つけたヨ ぼくを忘れたカナ
chyarri bakka mitsu ketayo bokuo wasureta kana

だめになったぼくを見て
dameni natta boku omite
君もびっくりしたろう
kimimo bikkurishitarou
あの子はまだ元気かい 昔の話だネ
anokowa mada kenkikai mukashino hanashi dane

春のこもれ陽の中で
haruno komoreyono nakade
君のやさしさに うもれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ
kimino yasashisani umorete ita bukuwo yoremushi taddan dayone

中文譯詞
个人翻译,如需转载,请标明出处http://najad.blog20.fc2.com

我们的失败
春天充滿陽光中
被你的温柔包圍的我 以前是個膽小鬼呢

和你交談地竟累了 不知何時開始變得沉默
代替着壁炉的電熱器燃燒得那麼火紅

那个地下爵士樂吧 留着你我不變的身影
犹如惡梦般 時間静静地淌過

(music)

我一個人時 在屋裏見到了你喜歡的
Charlie Parker 我怎麼忘記了

看見那麼差勁的我
你也會嚇一跳吧
那孩子還好嗎 雖然已經是過去

春天充滿陽光中
被你的温柔包圍的我 以前是個膽小鬼呢
スポンサーサイト



● COMMENT FORM ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://najad.blog20.fc2.com/tb.php/17-52dfa514
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

小女子為情熱家

Author:D
任由心中之物不断生長

千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧上了,没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:“噢,你也在这里?” ——张爱玲

能情熱的事太多

09.2010 -

DRAMA
『ホタルノヒカリ2』
『うぬぼれ刑事』
『热海の捜査官』
『モテキ』
『True Blood S3』
『My Girlfriend Is A Fox』

人生要盡情情熱

最近的情熱文章

最近的情熱留言

最近的情熱聊天


最近的情熱引用

毎月的情熱文章

情熱搜索

情熱標簽

雅-miyavi- ROCK 在線觀看 日劇 有時八卦 日本搖滾 朋友 歌詞 私人物件 還有HC 個人翻譯 日本男歌手 歐美男演員 美劇 試聽 有時悲觀 甜食 日本女歌手 中國男歌手 中國搖滾 寫真 日本男演員 JOHNNY'S J-POP 愛情片 巴黎 歐美搖滾 俺樣日記 日本樂隊 我的人生觀 演唱會 美片 CHARA TRAILER 喜劇 LIVE 個人原創 想太多 旅行 日本映画 名言 歐洲電影 NDSL JAZZ 法語 歐美樂隊 MV 日本女演員 歐美男歌手 写眞 中國電影 BLUES 動漫 法語片 

情熱豆瓣

情熱鏈接

このブログをリンクに追加する

情熱友達申請

この人とブロともになる

情熱友達一覧

RSSフィード

FC2カウンター