FC2ブログ

2021-04

Interview miyavi à Paris Olympia 6 juillet

在做这种事时,还是觉得外语有点用的……小MI,请好好学中文吧~!
下一张专辑更电子么?我到底还等不等得到你回归rock的那一天呢~泣~



粉丝采访大概意思就是,昨晚就来排队了,觉得miyavi很独特云云,旁边几人是意大利来的……

采访翻译 如需转载,请标明出处,谢谢!

这是你第一次来OLYMPIA,感觉如何?
作为一名日本艺人,首先我很荣幸来到这里。我听说这个地方很具传统性,所以我很高兴。
你的音乐印象是什么?
基本上,我的音乐风格是“视觉系”的产物。
什么是“视觉系”?
在日本,这是一种活动、文化。这种文化又受到很多西方文化的影响。比如“华丽摇滚”、David Bowie、T-Rex、哥特音乐、“student rock”、Kiss、Iggy Pop。这种文化在日本成长,你知道,日本是个非常孤僻的国家,所以这真的有点讽刺,但这种讽刺是一把钥匙,使得这种文化站在全世界,这也是它是原创的,独特的原因。“视觉系”并不是单指外表、化妆、穿着这之类的,“视觉系”是我生存的方式,属于我。
在单曲“Selfish Love”中,我们可以看出你有受到Blues的影响。
我喜欢Blues,Funk,Punk,Rock,Hip-Hop。我也受到Blues吉他手的影响。对于我来说,我觉得吉他手就像武士一样,我演奏吉他来代替武士刀。
你特别欣赏的Blues吉他手有哪几位?
Robert Johnson,Buddy Guy,BB King
在你的演唱会中出现了踢踏舞
在很久之前,在我20岁时,我使用过一次。只是作为消遣,并不是很重要。但是,在舞台表演上,它对我很重要。我并不仅是个音乐人,也是个艺人,这包括展示我的个人风格,我的舞台,必须是具娱乐性的,不是只有音乐。这就是为什么我要那样化妆,穿着,作为一名艺人。
在下张专辑,你会探索新的音乐类型吗?
这是秘密,但是我可以老实告诉你,会更电子。
很多法国歌迷,为了来看你的演唱会,在OLYMPIA门前过夜,你有何感想?
知道这个,我很高兴,但同时也很担心他们。在会场门前过夜,有时很危险。我总是很惊讶他们是如此的爱着我,这就是为什么,我必须试着回报他们。
为法国歌迷说几句法语
Bonjour(你好),Bon appétit(吃好),Je t'aime(我爱你),Je vous aime(我爱你们)
スポンサーサイト



● COMMENT FORM ●

No title

電子...........D....我好想哭
我們一起等吧...

(因為目前身邊沒有自己的電腦
所以問卷暫時沒有辦法回ORZ...)

p.s.忍不住一直去看後面的keren Ann...


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://najad.blog20.fc2.com/tb.php/233-151c92bf
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

小女子為情熱家

Author:D
任由心中之物不断生長

千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧上了,没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:“噢,你也在这里?” ——张爱玲

能情熱的事太多

09.2010 -

DRAMA
『ホタルノヒカリ2』
『うぬぼれ刑事』
『热海の捜査官』
『モテキ』
『True Blood S3』
『My Girlfriend Is A Fox』

人生要盡情情熱

最近的情熱文章

最近的情熱留言

最近的情熱聊天


最近的情熱引用

毎月的情熱文章

情熱搜索

情熱標簽

雅-miyavi- ROCK 在線觀看 日劇 有時八卦 朋友 日本搖滾 私人物件 歌詞 還有HC 個人翻譯 日本男歌手 歐美男演員 美劇 有時悲觀 試聽 甜食 日本男演員 寫真 日本女歌手 中國男歌手 中國搖滾 巴黎 JOHNNY'S 愛情片 J-POP 美片 演唱會 TRAILER LIVE 俺樣日記 日本樂隊 我的人生觀 CHARA 歐美搖滾 喜劇 NDSL 歐洲電影 想太多 旅行 個人原創 名言 日本映画 BLUES 歐美男歌手 中國電影 法語片 JAZZ 写眞 MV 法語 歐美樂隊 日本女演員 動漫 

情熱豆瓣

情熱鏈接

このブログをリンクに追加する

情熱友達申請

この人とブロともになる

情熱友達一覧

RSSフィード

FC2カウンター